金瓶梅词话


《金瓶梅词话》是《金瓶梅》现存最早的版本系统,为明万历四十五年东吴弄珠客及欣欣子序,全书共十卷,一百回。所谓“词话”是指书中插有大量的诗词曲赋和韵文,这个本子及其传刻本,统称词话本。此为1963年大安株式会社影印明万历本,书页上留有美国汉学家David Tod Roy(芮效卫)批注。


金瓶梅词话


芮效卫最知名的是《金瓶梅》的英文翻译,1993年完成第一本译本,由 普林斯顿大学出版社出版。为完成翻译还提前退休,1999年辞去教授的工作,全身心投入到翻译中。2001年完成第二本译本,2012完成最后一本,但不幸被检测出肌肉萎缩症。2016年5月31日在美国逝世。


金瓶梅词话


兰陵笑笑生,明代文学家,“四大奇书”之一——章回小说《金瓶梅》作者的笔名,兰陵是古地名,有北兰陵南兰陵之分,且书中大量运用山东口语,作者有可能是山东人,或通晓山东环境。

注:此套现藏于:芝加哥大学图书馆。书页上的大量批注应该是美国汉学家和翻译家David Tod Roy(芮效卫)研究翻译《金瓶梅》所留下的,批注代码可参见


在线阅读 : >>>金瓶.梅词话.第01至60回.总十卷.一百回.明.兰陵笑笑生著.1963年大安影印明万历本.David Tod Roy.芮效卫批注


在线阅读 : >>>金瓶.梅词话.第61至100回.总十卷.一百回.明.兰陵笑笑生著.1963年大安影印明万历本.David Tod Roy.芮效卫批注


标签:

热门阅读

  • 三教源流搜神大全

    三教源流搜神大全

    系神仙传记类著作,撰者不详。全书共七卷,内搜集道、儒、释三教圣贤 ...

  • 推背图

    推背图

    中华预言书中最为著名的奇书之一,相传是唐朝贞观年间,两位预言大师 ...

  • 山海经

    山海经

    记载我国古代神话、地理、植物、动物、矿物、物产、宗教、医药、民俗 ...

  • 三才图会

    三才图会

    由明文献学家、藏书家王圻及其子王思义撰写的百科式图录类书。此书成 ...

  • 本草纲目

    本草纲目

    明李时珍撰,是中国历史上本草学集大成的著作。全书共五十二卷,附插 ...

  • 日寇暴行实录

    日寇暴行实录

    1938年7月,国民政府军事委员会政治部第三厅编辑出版的《日寇暴 ...

  • 几何原本

    几何原本

    是古希腊数学家欧几里得所著的一部数学著作。此本共十五卷,前六卷为 ...

  • 武备志

    武备志

    为明朝茅元仪辑,全书共240卷,约200余万字,图738幅,是中 ...

  • 永乐大典.卷13872-13875.贲字

    永乐大典.卷13872-13875.贲字

    永乐大典.卷13872-13875.贲字.明嘉靖隆庆间内府重写本 ...

  • 伏尼契手稿

    伏尼契手稿

    《Voynich manuscript》(伏尼契手稿)是一本内容 ...

  • 芥子园画传

    芥子园画传

    又称《芥子园画谱》,是清代绘画技法图谱,它较系统地介绍了中国画的 ...

  • 金瓶梅词话

    金瓶梅词话

    是《金瓶梅》现存最早的版本系统,为明万历四十五年东吴弄珠客及欣欣 ...

  • 天工开物

    天工开物

    世界上第一部关于农业和手工业生产的综合性著作,也是古代一部综合性 ...

  • 十三经注疏

    十三经注疏

    十三经是指在南宋形成的十三部儒家经典。分别是:周易、尚书、诗经、 ...

  • 百鬼夜行绘卷

    百鬼夜行绘卷

    百鬼夜行绘卷是描绘“百鬼夜行”的绘卷物之总称。最著名的是真珠庵本 ...

  • 正统道藏

    正统道藏

    《正统道藏》不失为一部具有不可取代性质的道藏,因为它和后来增补的 ...

  • 钦定协纪辨方书

    钦定协纪辨方书

    由清代允禄等奉敕编撰。协纪辨方是指协调和辨识人与天时、地利各方面 ...

  • 朱子全书

    朱子全书

    由清李光地等奉敕编。是书将朱熹文集、语录进行整理分为学、大学、论 ...